(c) DC Comics Inc. - All rights reserved
Forsidetegner: Carmine Infantino og Joe Giella
Original forside: Detective comics 344
Indhold af Batman nr. 16 - 1967
(c) DC Comics Inc. - All rights reserved
Forsidetegner: Carmine Infantino og Joe Giella
Original forside: Detective comics 344
Første historie:
| Dansk titel: | Som et bytte for ukendte jægere |
| Original titel: | Prey of the alien hunters |
| Original blad: | Detective comics 299 |
| Udgivelsesår: | 1962 |
| Forfatter: | ? |
| Tegner: | Jim Mooney |
| Rentegner: | Jim Mooney |
Handling:
Batman og Robin bliver teleporteret til en fremmed planet.
Her bliver de jagtet af tre rumvæsener
for at underholde planetens onde hersker. Mens de bliver jagtet møder de
lederen af planetens modstandsbevægelse. De slår sig sammen og lægger en plan
til at omstyrte den onde diktator.
Medvirkende:
Batman
Robin (Dick Grayson)
Sekundære medvirkende:
Mogur
Kejser Kåle
Alta
Kommentarer:
I tresserne var det ganske almindeligt at bruge to a'er i stedet for et å.
Måske er det det der har fået oversætteren til at give Emperor Kaale det lidt
morsomme navn Kejser Kåle.
Anden historie:
| Dansk titel: | De forklædte forbryderes selskab |
| Original titel: | The false face society |
| Original blad: | Batman 152 |
| Udgivelsesår: | 1962 |
| Forfatter: | Bill Finger |
| Tegner: | Sheldon Moldoff |
| Rentegner: | Charles Paris |
Handling:
En ny bande er begyndt at husere i Gotham City. Bandemedlemmerne laver deres
kup, iført de underligste kostumer. Batman forklæder sig som den afdøde gangster
Nick Bales og finder ud af at en ukendt mand står bag forbrydelserne. Den
ukendte mand har udlovet en stor mængde penge til den der kan lave det mest
sensationelle kup.
Medvirkende:
Batman
Robin (Dick Grayson)
Jim Gordon
Joker
Sekundære medvirkende:
Van Brunt
Tredie historie:
| Dansk titel: | Gangsterchefen der altid var eet skridt foran Batman |
| Original titel: | The crime-boss who was always one step ahead of Batman |
| Original blad: | Detective comics 344 |
| Udgivelsesår: | 1965 |
| Forfatter: | Gardner Fox |
| Tegner: | Sheldon Moldoff |
| Rentegner: | Joe Giella |
Handling:
Under en patruljetur får Robin tilbudt et æble af en ældre dame. Batman
mistænker at æblet er forgiftet, og hvisker til Robin at han skal lade som om
han bliver forgiftet. De lader som om at de kører til hospitalet, men bliver i
virkeligheden i området, og opdager en mand som stod og observerede det hele. De
sniger sig efter manden, og hører ham planlægge et kup sammen med sin chef.
Medvirkende:
Batman
Robin (Dick Grayson)
Johnny List
Sekundære medvirkende:
Joe
Æble-Alice (Flo Murcell)
Fjerde historie:
| Dansk titel: | Robins robot |
| Original titel: | Robin's robot |
| Original blad: | Detective comics 290 |
| Udgivelsesår: | 1961 |
| Forfatter: | Bill Finger |
| Tegner: | Sheldon Moldoff |
| Rentegner: | Sheldon Moldoff |
Handling:
En fæl skurk bestråler Batman og Robin med elektricitet således at de bliver
modsat ladet. De kan nu ikke nærme sig hinanden uden at ødelægge alt omkring
dem. Skurken og hans bande jubler over at den dynamiske duo ikke længere kan
arbejde sammen. Batman får den ide at bygge en Robin-robot for at få skurkene
til at tro at de stadig kan samarbejde.
Medvirkende:
Batman
Robin (Dick Grayson)
Sekundære medvirkende:
Gadget Blore
Hank